Yup. It is a funny thing, as this smooth and nice state of "don't think about it, just relax and let your movements flow" might be hidden behind a door and a passage which says "put some consciouss effort in the boring and repetivie practice, pay attention to the details of your movement, do it again and again." But pretty soon one reaches a point where conscious effort just messes up a routine as you say.